@Cory, I use one email for the store, and the forum, but I use a gmail address for YouTube, with a brand account for my subscription. I was able to get the discount to work.
For anyone having issues, it might help to sign into both sites in the same browser.