If its a planted tank, the yellow shrimp will show up better against the plants. As for the fish unless you are wanting a large number of 1 species for your own preference there is no reason you couldn't go with both, like a group of 6 pygmy cories, a pair of clown killies, and heck even some nano mid water fish like maybe tinwini danio, CPD, or chili rasbora