I would increase water changes and dose more Easy Green. Tanks where nitrification is making up your NO3 levels typically have problems.
If this was my tank, I'd increase water changes to 50% a week and dose Easy Green at 12ppm NO3 (as Proxy) a week. Remember, these fertilizers are more than NO3, they have P, K and Traces. So, when we hold back on dosing, because our NO3 is high, we then under dose P, K and Traces. Water changes removes nitrified NO3, soluble and insoluble organics allowing us to dose proper fertilizer amounts without exceeding certain targets.
Use this table to help target dose Easy Green. I would start on the leaner side; say 15 pumps a week (after each water change).