All the symptoms am seeing are associated with low pH and KH without increasing these your no going to see an improvement if you can get some wonder shell that will temporarily add some minerals to your tank Epsom salt will increase your GH it won't increase your KH Which is the more important one what I would do as you have live plant is add 1 table spoon for 5 gallons of Epsom salt I wouldn't go above that level with salt