What I would do as she's going down hill rapidly is add some aquarium salt 1 table spoon for 5 gallons at that level it won't harm your plants and it will aid Gill function and add essential electrolytes and I add an extra air stone if she still alive tomorrow I think it would worthwhile doing @Odd Duck treatment protocol for parasitic infections with weight loss and lethargy