Possible viral infection lymphocytis as it's a viral infection there no effective treatment you just have to let the virus run it's course I would try and give him as little stress as possible give him varied diet add some seachems garlic guard to his food to boost his immune and keep stable water parameters