Sorry, not a fish biologist, but if you're talking about the gray, brown feathery thing in the second picture. To me, it actually looks like a piece of the actual gill has come unattached. At this point, I'm not sure there's anything that can be done 😪. He may be fine without it for a while. as long as the water stays well oxygenated