With two air stones and a sponge filter the level of desloved oxygen in your tank should be fine it doesn't hurt to add another air stone during treatment I would treat with antibiotic treatment such as maracyn or maracyn2 that @nabokovfan87 suggested after one course of treatment give us an update over production of the slim coat can also be caused by external parasites I would also order some prazipro just to have it to hand just in case you need to follow up and a treat for a parasitic infection @zamMan