The only success I have had with plants is water lettuce and elodea the trick is to get the plants established before adding the goldfish you could add Javan fern's as long as the root are established enough to withstand the attention of the goldfish you could try the co-op easy plants to protect the roots of the plants while they establish