If you don’t mind some semi aggressive fish I would recommend tiger barbs, maybe yellow lab cichlids, and red tailed black shark,
they are all very unique fish but if you do go with semi aggressive fish I would highly recommend lots of hiding places rock structures and lots of plants will make the tank into a very natural looking habitat for the fish, and the rock structures also give tons of hiding places for the fish to help keep the aggression low.