I have the same problem, did some research and built my own python system with garden hose and a similar plumming atachments. The inlilne valve lets me shut off when syphoning move to next tank, and start back up again.
Close the inline valve when all tanks drained, take the end of the hose and connect to tap, start filling.... open valve... close, move tank, open..