If it's a virus, try Expel - P and see if it makes any change. Try slowly lowering down the ph (ideally to 6.2 - 6.5) to potentially kill it if it's a disease.
On second thoughts, it looks quite like a cancer; so it may die. 😔
The cancer may be genetic, so try not to breed the fish until the condition has passed, or...
Best of luck