It's hard to tell if it's environmental stress or learned behaviour. I've had active swimming pygmies copy newly added skittish cpds resulting in everyone hiding in the corner. One runs, they all run. I'd start with eliminating lighting and shadow variables though. Block out three sides, dark room with just the tank light on, etc. see if they are more active.