So... turns out... this is why the Rainbow Shiners are looking worse for the wear, and not spawning: my male Florida Flagfish has basically decided to rule the tank with a rod of iron.
Full disclosure.... Bob (that super experienced aquarist is every fish club) warned me. So now... got to have a think about who goes where...