You can't use two cards using the standard Shopify checkout, but if you checkout with Paypal you can use multiple payment methods. I don't have experience with giftcards, but if they have a Visa number I think it would work. Just add it to Paypal like you would a credit card. You would need to have an account already of course. Good luck!