Im not really positive on what that could be, but to me, It looks like maybe its an injury from hitting something in the tank? Could he have gotten spooked and ran into the glass maybe? I would keep a watch on it to see if it starts to look like a cottony growth. Hopefully somebody will chime in and have more ideas to help you.