I have gravel substrate and I test water all the time. Nitrate/Ammonia spikes only go up when I use the root tabs and when they pop up.
As a test, I dropped a root tab into a container of water and checked the results next day. The ammonia test showed high readings, proof these things cause ammonia. The capsules themselves leaked green dye into the water tinting it green.