I had similar looking structures grow out of wood when I set up a new tank about a year ago. I believe they were some sort of fungus. A year later and they are long gone and never harmed any of the fish, snails or shrimp in the tank including the bristle nose. I wouldn't worry about it.