There is a difference between "electrocuting" fish and "stressing" fish. Extended stress, from any source, can result in death.
Research is done to answer questions.
I discovered the source of the voltage by turning off the pump. When I did this, the voltage went to zero. With the pump on, but the Aquatopo NO-VOLT Titanium probe installed, the voltage also went to zero.